Die Translatorius GmbH verfügt im Moment über einen ausreichend großen Stamm an qualifizierten Fachübersetzern und -dolmetschern, der gepflegt wird. Die Fachkollegen sind geprüft und haben in der Vergangenheit zunächst an kürzeren Texten, danach an verschiedenen Großprojekten ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt. Wir achten darauf, einen Übersetzer richtig auszulasten, aber nicht über Gebühr zu belasten. Uns interessiert eine dauerhafte, vertrauensvolle und ehrliche Zusammenarbeit.

Dennoch sucht die Translatorius GmbH stets nach erfahrenen, schnell arbeitenden und leistungsfähigen Übersetzern in den wichtigen Kombinationen mit europäischen Sprachen. Von Interesse ist nicht wie „preiswert“, sondern wie „gut“ Übersetzer sind. Für den Einsatz berücksichtigt werden grundsätzlich diplomierte Fachübersetzer, die ausschließlich und ausnahmslos in ihre Muttersprache übersetzen. Wir setzen außerdem den eingeübten Umgang mit CAT-Tools voraus. In Microsoft Word beherrschen unsere Übersetzer die Arbeit mit Formatvorlagen.

Wenn Sie sich mit dieser Philosophie von Translatorius identifizieren können und meinen, dass Sie bestimmt die Grundvoraussetzungen mitbringen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung unter info@translatorius.de. In einem individualisierten Verfahren, das alle Facetten der übersetzerischen Arbeit beleuchtet, durchlaufen Übersetzer ein Screening.