BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Behrend;Carsten;;Herr
FN:Carsten Behrend
ORG:Übersetzungsbüro Translatorius
TITLE:Inhaber
NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:*	Mitglied der SPD seit 01/1999=0D=0A*	Stadtrat der Stadt Kl=F6tze=0D=0A*	Fr=
aktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat Kl=F6tze=0D=0A*	SPD-Ortsvereinsvorsi=
tzender=0D=0A*	Sch=F6ffe am Amtsgericht Gardelegen und Landgericht Stendal f=
=FCr Strafsachen=0D=0A*	Teamleiter Altmarkliga im Schachverein SG Kl=F6tze S=
=FCd=0D=0A*	Mitglied im Vorstand des Bundesverbandes der Dolmetscher und =
=DCbersetzer (BD=DC), Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.=0D=0A*	Aktives Mitgl=
ied im SV Waldbad Kl=F6tze (Volleyball)=0D=0A
TEL;WORK;VOICE:+49 (3909) 480840
TEL;HOME;VOICE:+49 (3909) 42530
TEL;CELL;VOICE:+49 (172) 3861083
TEL;WORK;FAX:+49 (3909) 480841
ADR;WORK:;;Postfach 36;Klötze;Sachsen-Anhalt;38481;Deutschland
LABEL;WORK;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Postfach 36=0D=0AKl=F6tze, Sachsen-Anhalt 38481=0D=0ADeutschland
ADR;HOME:;;Otto-von-Bismarck-Straße 2;Klötze;Sachsen-Anhalt;38486;Deutschland
LABEL;HOME;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Otto-von-Bismarck-Stra=DFe 2=0D=0AKl=F6tze, Sachsen-Anhalt 38486=0D=0ADeutsc=
hland
ADR;POSTAL:;;Hagenstraße 11;Klötze;Sachsen-Anhalt;38486;Deutschland
LABEL;POSTAL;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Hagenstra=DFe 11=0D=0AKl=F6tze, Sachsen-Anhalt 38486=0D=0ADeutschland
URL;WORK:http://www.translatorius.de
BDAY:19701004
EMAIL;PREF;INTERNET:behrend@translatorius.de
REV:20041124T162948Z
END:VCARD