Die Translatorius GmbH sucht zurzeit Praktikanten und einen Auszubildenden.
1. Praktikanten
Der Praktikant oder die Praktikantin ist mindestens 16 Jahre alt und hat mindestens fremdsprachliche Kenntnisse mit der Note 2. Welche Fremdsprache der Praktikant oder die Praktikantin spricht, ist unerheblich. Die Dauer des Praktikums soll mindestens zwei (2) Wochen, kann möglichst vier (4) Wochen und darf höchstens acht (8) Wochen betragen.
Im Praktikum arbeitet der Praktikant oder die Praktikantin in einem innovativen Unternehmen in der Wachstumsbranche Dienstleistungen. Wir sitzen in der Altmark, haben jedoch Kunden in ganz Europa und in Nordamerika. Unser Motto lautet nämlich: "Global denken, lokal handeln". Neben der Anwendung der vorhandenen sprachlichen Fertigkeiten erfährt der Teilnehmer die kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Hintergründe für den Betrieb einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das besondere Augenmerk wird darauf gelegt, dem Praktikanten oder der Praktikantin aufzuzeigen, welche Stärken da sind und welche Schwächen noch ausgemerzt werden müssen. Es erwarten den Praktikanten oder die Praktikantin ein eigener Arbeitsplatz mit Telefon, Computer, Internet sowie kompetente Betreuung und Beratung durch einen Diplom-Übersetzer (BDÜ) und Fachhochschul-Dozenten sowie durch eine erfahrene kaufmännische Sachbearbeiterin. Im Mittelpunkt steht nicht wie in der schulischen Ausbildung die Theorie, sondern die sprachliche Praxis.
Das Praktikum erfolgt in der Regel für beide Seiten kostenlos. Über eine evt. Honorierung des Praktikanten oder der Praktikantin und/oder die Erstattung der Selbstkosten für An- und Abreise oder für Logis kann jedoch verhandelt werden.
Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen unter den oben stehenden Kontaktdaten.
2. Auszubildende "Bürokauffrau/-mann"
Die Translatorius GmbH sucht zum Beginn des neuen Ausbildungsjahres am 1. August 2008 oder zum 1. August 2009 einen Auszubildenden in der Richtung "Bürokauffrau/-mann" mit dreijähriger Ausbildung.
In dieser klassischen betrieblichen Ausbildung nach Ausbildungsordnung arbeitet der/die Auszubildende in einem innovativen Unternehmen in der Wachstumsbranche Dienstleistungen. Wir sitzen in der Altmark, haben jedoch Kunden in ganz Europa und in Nordamerika. Unser Motto lautet nämlich: "Global denken, lokal handeln". Die Inhalte der Ausbildung richten sich nach den Vorgaben der Industrie- und Handelskammer (IHK) Magdeburg und der Berufsbildenden Schule des Altmarkkreises Salzwedel.
Es erwarten den/die Auszubildenden ein eigener Arbeitsplatz mit Telefon, Computer, Internet sowie kompetente Betreuung und Beratung durch den Ausbilder, einen Diplom-Übersetzer (BDÜ) und Fachhochschul-Dozenten, sowie durch eine erfahrene kaufmännische Sachbearbeiterin.
Die Stelle des Auszubildenden wird nach dem Durchschnitt der IHK Magdeburg für das vorangegangene Kalenderjahr vergütet.
Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen unter den oben stehenden Kontaktdaten.